Opinión
4 de marzo: la presidenta y CEO del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, acusó al presidente Barack Obama de ser el “Deportador en Jefe”. 6 de marzo: el presidente Barack Obama respondió autoproclamándose el “Campeón en Jefe” de la reforma migratoria integral. En mi columna del 7 de
Opinión
March 4: The President and CEO of the National Council of La Raza, Janet Murguía, accused President Barack Obama of being “Deporter-in-Chief”. March 6: President Barack Obama replied by proclaiming himself “Champion-in-Chief” of a comprehensive immigration reform. In my column —Oct 7, 2013— “Is Obama the
Opinión
Aviso: ésta no es una columna sobre el fiasco de la puesta en práctica del sitio web www.Healthcare.gov. ¿Identificaría usted el HTML con una enfermedad sexual? ¿Quién ha visto un Blu-Ray mientras navegaba por la bahía Chesapeake? ¿Diría usted que un gigabyte es una cantidad enorme de
Opinión
Note: This is not a column about the Healthcare.gov web site implementation. Would you relate HTML with a sexual disease? Have you ever seen a Blu-Ray while sailing in the Chesapeake Bay? Would you say that a gigabyte is a large mouthful of food? It seems that at
Opinión
1. En 2013 , Nicolás Maduro ganó la presidencia. Un 50.66% del voto en comparación con el 49.07% conseguido por el líder de la oposición Henrique Capriles. La diferencia fue de 234.935 votos. Con un resultado tan ajustado resulta difícil para Maduro seguir autoproclamándose “el presidente de los
Opinión
1. En 2013 , Nicolás Maduro ganó la presidencia. Un 50.66% del voto en comparación con el 49.07% conseguido por el líder de la oposición Henrique Capriles. La diferencia fue de 234.935 votos. Con un resultado tan ajustado resulta difícil para Maduro seguir autoproclamándose “el presidente de los
Opinión
1. In 2013 , Nicolás Maduro won presidency. A total 50.66% of the vote in comparison to the 49.07% won by opposition leader Henrique Capriles. The difference was 234,935 votes. With such a tight result it is difficult for Maduro keep calling himself “the president of the poor.
Opinión
El presidente Obama está atrapado. Tiene que elegir entre seguir presionando para que el Congreso le ponga sobre la mesa un proyecto de ley de reforma migratoria y arriesgarse a que los opositores le ganen el pulso político, o abandonar el tema por completo y enviar un mensaje de traición
Opinión
President Obama is trapped. He must choose between continuing to push Congress to put forward a bill on immigration reform and risk that opponents will win the political pulse, or abandoning the issue, sending a message of betrayal and weakness to 75% of Hispanic voters who trusted his immigration promises.
Opinión
1. “The Notebook”: “El mejor de los amores es el que despierta el alma, el que nos hace aspirar a más, el que incendia nuestro corazón y apacigua nuestra mente. Eso es lo que espero darte por siempre”. 2. John Lennon: “El amor es una promesa, el amor es un
Opinión
1. “The Notebook”: “The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds. That’s what I hope to give you forever.” 2. John Lennon: “Love is a promise; love is
Opinión
El portal del Dream Act lo expresa bien claro: más de tres millones de estudiantes se gradúan de secundaria cada año en Estados Unidos. La mayoría tendrá la oportunidad de poner a prueba sus sueños y vivir su propia historia. Sin embargo, esto no aplica para un grupo de unos