Opinión
Ivania Castillo is a fearless activist and champion of the immigrant community. When she participates in demonstrations in front of the White House, she thinks of her daughter-in-law, Gladys —a hard-working woman living in the US without documents, who currently has four immediate family members with outstanding
Opinión
Mientras el Presidente Obama y el Congreso debaten la forma de resolver la crisis humanitaria actual en nuestra frontera, también deben trabajar para encontrar soluciones políticas a largo plazo que impidan que esta situación vuelva a suceder. Un hilo conductor crucial de la crisis—a pesar de ser alarmante la
Opinión
P.: ¿Es cierto que Obama va a hacer algo? R.: Dado que el Congreso se ha mantenido callado —estancado— en el frente migratorio, el presidente Barack Obama le pidió a los departamentos de Justicia y Seguridad Nacional que le indicaran qué podría hacer por su cuenta. Se espera que anuncie
Opinión
Q.: So now Obama is going to take action on his own? A.: Since Congress has been quiet —stagnant— on the immigration front, President Barack Obama asked the Justice and Homeland Security departments to come up with steps he could take on his own. We expect an announcement at the
Opinión
Ingrid y Catherine se conocieron en 1992 durante un baile celebrado en el Spy Club de Washington, DC. Pero a ellas les gusta contarlo así: “La historia comienza cuando Ingrid Marie Durán, hija de activistas chicanos de Boyle Heights, conoce a Catherine Marie Pino, hija de una familia católica, hispana
Opinión
Ingrid and Catherine first met in 1992 during a tea dance at the Spy Club in Washington, DC. Or as they put it: “The story began when Ingrid Marie Duran, the child of Chicano activists from Boyle Heights met Catherine Marie Pino, the child of a conservative Hispanic Catholic family
Opinión
Al caminar por los pasillos de la escuela preescolar Communikids en Falls Church, Virginia, escucho a una pequeña de 3 años decir “J’ai une chenille.” Le está enseñando a la clase una oruga peluda en una cajita con malla. Poco después un niño de cuatro años trae un hormiguero
Opinión
While walking the corridors of Communikids Preschool in Falls Church, Virginia, I listen to a three-year-old say “J’ai une chenille.” She is showing her class a hairy caterpillar in a mesh enclosure. Moments later a four-year-old brings over an ant farm and shouts “¡Mira las
Opinión
1. Un reciente informe del “Assessment Capacity Project” con base en Ginebra, Suiza, examina las consecuencias humanitarias de la violencia que aqueja el Triángulo Norte de El Salvador, Guatemala y Honduras. las consecuencias, dice el informe, son muy similares a las de un conflicto armado convencional. 2. La tasa de
Opinión
1. A recent report by the Geneva-based Assessment Capacity Project examines the humanitarian consequences of the violence afflicting the “Northern Triangle” countries of El Salvador, Guatemala and Honduras. The consequences —the report says— are very similar to those of a conventional armed conflict. 2. Homicide rate of Honduras is
Opinión
El presidente Barack Obama fue a Texas y les pagó la barbacoa a una familia en un restaurante de Austin. El menú: tres libras de “brisket” (falda), dos libras de costillas, media libra de salchichas y media libra de pavo para cuatro personas. Total: $102.50, según una información del
Opinión
President Obama went to Texas and paid for the lunch of a family at a BBQ restaurant in Austin. The menu: three pounds of brisket, two pounds of ribs, a half-pound of sausage and a half-pound of turkey for a party of four. Total: $102.50, according to