Las publicaciones en redes sociales distorsionan el mensaje "alegre" de la campaña de Harris

La vicepresidenta Kamala Harris ha referido a los participantes en la campaña presidencial demócrata como "guerreros alegres", y la "alegría" ha sido un tema recurrente en los mítines y la convención del partido. Sin embargo, publicaciones en Instagram afirman falsamente que la frase "fuerza a través de la alegría", que recuerda a un programa de la era nazi, se ha convertido en un eslogan de la campaña de Harris.

Esta es una traducción de El Tiempo Latino. Puedes leer el artículo original en Factcheck.org. Escrito por Alan Jaffe.

La vicepresidenta Kamala Harris y su compañero de fórmula, el gobernador Tim Walz de Minnesota, adoptaron un tema de "alegría" y optimismo desde el inicio de su campaña.

En el mitin del 6 de agosto en Filadelfia, donde Harris presentó a Walz como su elección para la vicepresidencia, Walz le dijo a Harris: "Gracias por devolver la alegría". Al día siguiente, en un mitin en Detroit, Walz usó la palabra repetidamente: "Nuestra próxima presidenta trae la alegría. Ella irradia alegría". La propia Harris dijo en Detroit: "Y entiendan, en esta lucha, somos guerreros alegres, porque aunque luchar por un futuro mejor puede requerir mucho trabajo, todos aquí sabemos que el trabajo duro es buen trabajo".

La palabra "alegría" también pareció capturar el ánimo de muchos participantes en la Convención Nacional Demócrata en Chicago, donde Oprah Winfrey dijo a los delegados: "Elijamos la verdad, elijamos el honor y elijamos la alegría". La palabra "alegría" fue utilizada docenas de veces por los oradores del DNC.

Pero algunas publicaciones en redes sociales han distorsionado el mensaje "alegre" de los demócratas y lo han vinculado falsamente a un programa de la era nazi en Alemania.

Un reel de Instagram del 25 de agosto comienza con un narrador diciendo: "Estoy seguro de que ya han escuchado a Kamala Harris recorriendo el país. ¡Alegría! ¡Vamos a traer de vuelta la alegría! ¡Fuerza a través de la alegría! Quiero que busquen en Google 'fuerza a través de la alegría'". El reel luego muestra una página de Wikipedia y una página web sobre la historia alemana que describen "Fuerza a través de la Alegría" como una organización en la Alemania nazi que era una división de la organización nacional de trabajo.

Una publicación en Instagram del 27 de agosto dice: "Tarea para casa. Necesito que todos busquen en Google; el eslogan de Kamala, 'Fuerza a través de la alegría'. Después de hacer esto, avísenme. No lo van a creer. Tienen que verlo".

Pero las publicaciones en redes sociales no citan ningún ejemplo específico de cuándo la frase de la organización nazi de los años 30 fue utilizada por Harris o su campaña.

No pudimos encontrar ningún uso de la frase "fuerza a través de la alegría" como eslogan o mensaje en los discursos o mítines de la vicepresidenta. El eslogan prominente en la página de inicio de la campaña de Harris es, "Vamos a ganar esto". Los productos oficiales de la campaña incluyen una variedad de frases, como "Sí, ella puede" y "Cuando luchamos, ganamos".